Spark de norske fotball-kommentatorene
Det er ikke vuvuzuelaene som ødelegger opplevelsen av fotball-VM. Det er de elendige norske kommentatorene.
I likhet med store deler av klodens befolkning har jeg sittet klistret til tv-skjermen de siste ukene. Knapt noe er så spennende som at land mot land møtes til dyst på fotballbanen. Det har vært mye snakk om vuvuzuelaen som fansen blåser på fra tribunene, men det ikke dette som har lagt en demper på opplevelsen for meg. Man venner seg fort til de hvinende hornene. Det som imidlertid er direkte ødeleggende er de elendige norske kommentatorene.
Heldigvis slipper vi i år Arne Scheies endeløse statistiske utlegninger, hvor referansepunktet er mesterskap fra mellomkrigstiden som ingen husker. Det eneste som betyr noe i Scheies verden er ”å bli historisk”, noe som er komplett uinteressant her og nå. Men nå er ikke verken Viasats eller TV2s kommentatorer nevneverdig bedre. Her det gravalvorlige ekstrenere med dårlig diksjon og ordforråd og uten et snev av humor eller humør. Under 1/8-delsfinalen mellom Brasil og Chile klarte Roar Stokke hos Viasat å si følgende om stjernespilleren Kaka: ”Han er jo glad i å score.” Hvilken fotballspiller er ikke glad i score? Det er jo målet med spillet, for svingende! Og i pausen hos Viasat må vi belemres med den alltid snusfornuftige Jan Åge Fjørtoft og hans irriterende og skjærende stemme. Et unntak i den visne norske kommentatorbuketten er Viasats og NRKs tidligere sportskommentar Thor Eggen. Han har både humøret, vinklingene og kunnskapen på plass. Eggen har mye til felles med de eminente britiske kommentarorene hos BCC.
Jeg overvar 1/8 delsfinalen England-Tyskland på en britisk fotballpub, hvor kampene vises på BBC. Det er noe ganske annet enn norsk TV. Her kombineres vidd med prinsipiell tekning. I det kameraet sveiper over Englands trenerbenk, hvor Cappela og Beckham sitter alvorlige og jålete kledd, kommenterer de: ”Here is the oldest boyband in the world.” Som alle andre hisser de seg opp over at Englands scoring ikke blir godkjent. Det leder ut i en prinsipiell diskusjon om videodømming og sensorer i ballen, som avsluttes med: ”We are not just saying this because we´re british. No! We would have said the same thing if it was Germany!” I det Englands tap er en realitet, begynner de å snakke om hvor i byen Bloemfontein engelsk fans best kan slukke sorger før de skal reise hjem. Og hjemreisen for fansen foreslår de selvfølgelig at de overbetalte britiske spillerne skal betale, som en kompensasjon for de dårlige prestasjonene på banen.
BBC burde for være et ideal for norske kommentatorer og redaksjonssjefer. Norske TV-kanaler kan jo begynne med å rekruttere kommentatorer med journalistisk bakgrunn. Avdankete trenere er bare trist.
Eksklusivt publisert for denne bloggen.
